Since the artifact paths for tools changed, we need to update the documentation to reflect that path.

Signed-off-by: Devaansh-Kumar <devaanshk840@gmail.com>
Signed-off-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>