drivers: usb: fsl: Return if USB_MAX_CONTROLLER_COUNT is incorrect

Return if USB_MAX_CONTROLLER_COUNT hence the index of the controller
to be initialised is incorrect

Signed-off-by: Nikhil Badola <nikhil.badola@freescale.com>