dm: pci: Set up the SDRAM mapping correctly

SDRAM doesn't always start at 0. Adjust the region mapping so that it works
on platforms where SDRAM is somewhere else.

This needs testing on other platforms.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Tested-by: Stephen Warren <swarren@nvidia.com>