MIPS: bootm: refactor preparation of Linux kernel command line

Move preparation of Linux kernel command line in a separate
function and mark it as legacy. Add a Kconfig option to make
that legacy mode configurable.

Signed-off-by: Daniel Schwierzeck <daniel.schwierzeck@gmail.com>