armv8: fsl-lsch3: Update VID support

VID support in NXP layerscape Chassis-3 (lsch3) compilant SoCs like
LS2088A, LS2080A differs from existing logic.
-VDD voltage array is different
-Registers are different
-VDD calculation logic is different

Add new function adjust_vdd() for LSCH3 compliant SoCs

Signed-off-by: Priyanka Jain <priyanka.jain@nxp.com>
Signed-off-by: Arpit Goel <arpit.goel@nxp.com>
Reviewed-by: York Sun <york.sun@nxp.com>