cros_ec: Add support for switches

On x86 platforms the EC provides a way to read 'switches', which are
on/off values determined by the EC.

Add a new driver method for this and implement it for LPC.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>