Revert "ARM64: zynqmp: Added broken-tuning property to SD, eMMC nodes"

This reverts commit bd750e7a

Implemented the new workaround for auto tuning based on
zynqmp compatible string, so removed the 'broken-tuning'
property.

Signed-off-by: Michal Simek <michal.simek@xilinx.com>