Align embedded device tree correctly

Device trees must be aligned to a 4-byte boundary. This was dropped in the
Kbuild conversion. Bring it back, and use 16-byte alignment for good
measure.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>