tools: moveconfig: extract helper function for user confirmation

Avoid repetitive code dealing with asking the user for confirmation.

Signed-off-by: Chris Packham <judge.packham@gmail.com>
Reviewed-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>