arm64: mvebu: armada-8040-db.dts: Add COMPHY configuration

This patch adds the COMPHY device tree configuration to the DT file for
the Marvell DB-88F8040 devel board.

Signed-off-by: Stefan Roese <sr@denx.de>
Cc: Nadav Haklai <nadavh@marvell.com>
Cc: Neta Zur Hershkovits <neta@marvell.com>
Cc: Kostya Porotchkin <kostap@marvell.com>
Cc: Omri Itach <omrii@marvell.com>
Cc: Igal Liberman <igall@marvell.com>
Cc: Haim Boot <hayim@marvell.com>
Cc: Hanna Hawa <hannah@marvell.com>