armv8: layerscape: Fix the sequence of changing MMU table

This patch follows the break-before-make process when making changes
to MMU table. MMU is disabled before changing TTBR to avoid any
potential race condition.

Signed-off-by: York Sun <york.sun@nxp.com>