rockchip: video: Fix HDMI audio clocks

Function hdmi_lookup_n_cts() is feed with clock in Hz, which gets
compared with clocks in kHz. Fix that by converting all clocks to Hz.

Signed-off-by: Jernej Skrabec <jernej.skrabec@siol.net>
Reviewed-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>