tegra: ventana: add own device tree, enable USB

Add a device tree for Ventana; the Seaboard file no longer represents
the HW present on Ventana.

Enable USB on Ventana.

Signed-off-by: Stephen Warren <swarren@nvidia.com>
Signed-off-by: Tom Warren <twarren@nvidia.com>