tricorder: add mtdparts to environment

Before we always ran 'mtdparts default' which also set the mtdparts and mtdids
environment. But if we changed that values by intention we will overwrite
them with our default values. This is obviously bad!

Signed-off-by: Andreas Bießmann <andreas.biessmann@corscience.de>