spl: Move spl_board_load_image() into a generic header

At present this is only used on ARM and sandbox, but it is just as
applicable to other architectures. Move the function prototype into the
generic SPL header.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Reviewed-by: Tom Rini <trini@konsulko.com>