USB devices are not detected in u-boot because Cypress hubs are not powered
For some reason u-boot doesn't power up the Cypress hubs connected to the USB Host 1 on the i.MX6. Therefore USB devices such as thumbdrives aren't detected. Everything works fine in the linux kernel.