.gitlab.ci.yml: Use default images as build targets

With SWUpdate support added to the default images, we don't need to build separate image recipes to generate *.swu images. Let's revert to the default image-ktn* images.

This MR is related to:

• meta-ktn!43 (merged)
• meta-ktn-imx!37 (merged)