swupdate: add configuration files for kontron-mx6ul/ kontron-mx8mm machines
requested to merge feature/develop-dunfell/swupdate-add-platform-specific-config-image-files into develop-dunfell
those files have been moved from meta-ktn to a this platform-specific layer.