Use new override syntax everywhere

This is not required in Dunfell, but in later releases it is and using it in Dunfell makes backporting patches from future versions easier.

The changes were made using the script scripts/contrib/convert-overrides.py from poky (master) and some manual corrections.