Fix IMAGE_INSTALL for image-ktn* images
The recent commit
9eda6704 ("devregs: Only use for imx plattform")
causes IMAGE_INSTALL
to contain only devregs
for i.MX. To fix this, let's just remove this and add it in the meta-ktn-imx layer where needed.