image-ktn-*: Make include conditional to prevent errors when swupdate layer is disabled

When the swupdate layer is not in available, the include file causes a parse error due to the missing swupdate-image class. Make the include conditional so the file is only included when the layer is available. While at it, also move the packagegroup-update-base to the include file.