power: twl6030: fix code refactoring

Commit a85362fb refactored the code
but the register read ended up in the wrong if branch.
Currently, the else branch checks a variable which is always 0.

Signed-off-by: Nicolae Rosia <nicolae_rosia@mentor.com>
Reviewed-by: Tom Rini <trini@konsulko.com>