omap: emif: configure emif only when required

DMM_LISA_MAP registers program whether memory is mapped
on particular EMIF or not. Irrespective of these registers
EMIF is getting configured. Correcting the same.

Signed-off-by: Lokesh Vutla <lokeshvutla@ti.com>