bootm: Use print_decomp_msg() in all cases

Refactor to allow this function to be used to announce the image being
loaded regardless of compression type and even when there is no
decompression.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>