MAINTAINERS: Add entry for Renesas RISC-V

Add RISC-V architecture as part of ARM/Renesas architecture, as they have
the same maintainers, use the same development collaboration
infrastructure, and share many files.

Signed-off-by: Lad Prabhakar <prabhakar.mahadev-lad.rj@bp.renesas.com>
Reviewed-by: Conor Dooley <conor.dooley@microchip.com>
Reviewed-by: Guo Ren <guoren@kernel.org>
Acked-by: Palmer Dabbelt <palmer@rivosinc.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20221028165921.94487-7-prabhakar.mahadev-lad.rj@bp.renesas.com


Signed-off-by: Geert Uytterhoeven <geert+renesas@glider.be>