tools: ynl: regen: regenerate the if ladders

Renegate the code to combine } and else and use tmp variable
to store type.

Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>