test/vsock: refactor vsock_accept

This is a preliminary patch to introduce SOCK_STREAM bind connect test.
vsock_accept() is split into vsock_listen() and vsock_accept().

Co-developed-by: Luigi Leonardi <luigi.leonardi@outlook.com>
Signed-off-by: Luigi Leonardi <luigi.leonardi@outlook.com>
Signed-off-by: Filippo Storniolo <f.storniolo95@gmail.com>
Reviewed-by: Stefano Garzarella <sgarzare@redhat.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>